CommentsShare
维也纳的“塔特尔特”不仅仅是悬疑和刺激。对于一些观众来说，这部电影也造成了理解问题。
维也纳——来自德国和奥地利不同地区的众多调查小组在“塔特尔特”中代表了各种各样的方言。然而，周日晚上(10月15日)ARD系列的维也纳新一集引起了许多观众的愤慨，并希望看到字幕。
因为浓重的方言:ARD观众取笑维也纳的“Tatort”
莫里茨•艾斯纳(Harald Krassnitzer, 63岁)和比比•费尔纳(Adele Neuhauser, 64岁)的最新“塔特尔案”并非易事。正如标题所示，《农民之死》的核心情节是被谋杀的农民马克斯·温克勒。调查首先集中在两个罗马尼亚表亲身上，然后是一个动物福利组织，最后是温克勒的生意。尽管充满了悬念和刺激，但这一集很可能会被许多观众记住，尤其是浓重的方言。
不用说，《塔特尔》中的人物主要发生在农村，他们说的方言与大城市的方言不同——但ARD的观众在这方面并不是特别理解。“这种方言很难理解。我需要字幕，”X(前身为Twitter)的一位观众咆哮道，而另一位观众则要求“用德语配音”。与此同时，维也纳调查二人组的一位粉丝希望:“请说英语。”
“犯罪现场”现象
自从1970年11月29日播出第一集“Taxi nach Leipzig”以来，每周一次的犯罪模式已经发展成为一个真正的电视现象，每一集都为ARD带来数百万观众。到目前为止，已经有102名侦探出现在这部热播剧中，其中大部分是由慕尼黑二人组伊沃·巴提克(Miroslav Nemec, 68岁)和弗朗茨·莱特迈尔(Udo Wachtveitl, 64岁)录制的。根据t-online在2022年进行的一项调查，在包括路德维希港、维也纳、斯图加特、汉堡、苏黎世和不来梅在内的22个不断变化的场馆和球队中，来自德国慕尼黑的Frank Thiel (Axel Prahl, 62岁)和Karl-Friedrich Boerne博士(Jan Josef Liefers, 58岁)被认为是最受欢迎的。
(来源:daserste.de, t-online.de
）“令人兴奋”到“老套”:Heike Makatsch的最后一部《Tatort》让观众产生了分歧
上周末，Heike Makatsch庆祝了她作为“Tatort”检查员在“Aus dem Dunkel”中的告别。尽管这一集在屏幕前吸引了数百万观众，但在网上却众说纷纭。“真是悬疑的心理惊悚片!”Heike Makatsch:超级酷!世界级!”，一位ARD观众在X频道播出后兴奋地说，但一位观众特别失望地评价道:“4级——我得说。情节有趣，Heike Makatsch很棒。但是在警察的行动中有那么多不合逻辑的时刻。弱势女性角色和老套的罪犯。”
在最新的维也纳“Tatort”中，浓重的方言尤其引起了观众的愤慨。©ARD Degeto/ORF/Petro Domenigg(照片蒙太奇)
尽管ARD每周都能记录真实梦境的收视率，但上周，《塔特尔》与好莱坞大片展开了竞争。这部邪典惊悚片还能赢得收视率吗?来源:ARD;X(前身为Twitter)
