JTBC阿拉伯语官方道歉(JTBC)
周三,JTBC浪漫喜剧《国之王》的制作公司就其文化不敏感发表了正式道歉。
主创方Npio Entertainment、BY4M Studio和SLL以韩文、英文和阿拉伯文在节目网站上发布了官方道歉信,向观众表达了诚挚的歉意。
“我们无意讽刺或歪曲任何特定的国家或文化,”制作公司在信中说。
这些公司认识到他们缺乏对其他文化的理解、经验和考虑,承诺重新审查有争议的场景,并采取适当的措施。
制作工作室补充说:“我们将尽最大努力创造任何人都可以享受的内容,无论他们来自哪里,拥有什么样的文化。”
该剧因其角色萨米尔王子而受到抨击,批评直指该剧对阿拉伯文化的误导性描述。
在7月9日播出最新一集后,国内外观众都表达了他们的失望,称这个角色被描绘成一个容易犯错的富有王子,似乎用他的钱解决问题。他们进一步指出,这个角色是由来自印度的非阿拉伯演员Anupam Tripathi扮演的。
印度演员阿努帕姆·特里帕蒂(Anupam Tripathi)饰演的萨米尔王子在《土地之王》中的截图。(JTBC)截至7月9日,这部共16集的《土地之王》已经播出了8集。该剧可在Netflix和本地流媒体服务Tving上观看。
评论员:李时珍sj_lee@heraldcorp.com