华盛顿(美联社):周五，一项重要的民主党经济法案即将在众议院获得通过，这让乔·拜登总统在气候、健康和税收方面的目标濒临死灰复燃的边缘，这可能会在11月的选举前激励他的政党。
周五，民主党人不顾共和党的坚决反对，准备在众院强行通过这项法案。他们利用类似的党派团结和副总统哈里斯星期天的平局投票，使这项议案在参议院以50比50的比例获得通过。
该方案只是拜登最初设想的一个影子，而且是以西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦(Joe Manchin)为首的民主党领袖、进步派和中间派之间经过一年的激烈内讧后才制定出来的。，由议院的均分赋予力量。最终，渴望宣布胜利的民主党人在控制制药成本、向大公司征税，尤其是遏制碳排放等持久目标上达成了妥协。他们希望表明，他们可以从经常陷入僵局、疏远许多选民的华盛顿取得成就。
“气候是一个健康问题。这是一个就业问题。这是一个安全问题。对我们来说，这是一个价值观问题，”众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)说。他本周告诉记者。“我当然想要更多，我们总是想要更多，但这是一笔很棒的交易。”
该法案的支柱是在未来10年投入约3750亿美元，以鼓励工业和消费者从排放碳的能源转向更清洁的能源，专家称这是国会有史以来最大的气候投资。其中包括40亿美元用于应对西方国家灾难性的干旱。
支出、税收抵免和贷款将支持太阳能电池板、消费者提高家庭能源效率的努力、燃煤和燃气发电厂的减排设备以及农场、港口和低收入社区的空气污染控制等技术。
在民主党的两项最重要的医疗优先事项中，另外640亿美元将帮助1300万人在未来三年为私人购买的医疗保险支付保险费。Medicare将获得协商药品成本的权力，最初在2026年仅为10种药品。从2025年开始，医疗保险受益人的自付处方费用将被限制在2000美元以内，从明年开始，他们每月支付的胰岛素费用将不超过35美元，胰岛素是一种昂贵的糖尿病药物。
该法案将在未来十年增加约7400亿美元的财政收入，其中超过三分之一来自政府通过降低药品价格节省下来的资金。对规模约10亿美元的公司增税、对回购股票的公司征税，以及加强美国国税局的税收，将带来更多收益。还有大约3,000亿美元将用于支付预算赤字，只是这一时期预计总额16万亿美元的一小部分。
共和党人说，增税法案将迫使企业提高价格，使美国与1981年以来最严重的通货膨胀作斗争的局面进一步恶化，损害了民主党的选举前景。无党派分析人士说，这项措施对通货膨胀的影响无论如何都可以忽略不计。
与其他文化战争主题相呼应的是，共和党批评清洁能源和电动汽车减税等举措是浪费的自由派白日梦。“如果把绿色新政和企业福利结合起来，结果会是这样的，”来自德克萨斯州的众议员、众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)共和党领袖凯文·布雷迪(Kevin Brady)说。
共和党人表示，民主党扩大国税局预算的计划旨在征收约1200亿美元的未缴税款，预计将有8.7万名特工负责追踪家庭。民主党人认为这是不公平的，称他们增加的800亿美元国税局预算将用于替换大批退休人员，而不仅仅是代理人员，并实现设备现代化，年收入低于40万美元的家庭和小企业不会成为目标。
共和党还表示，该法案将增加中低收入家庭的税收。国会无党派机构税收联合委员会(Joint Committee on Taxation)的一项分析估计，提高企业税将略微影响这些纳税人，部分原因是股价和工资水平下降。该委员会的分析不包括该法案对医疗保健和能源的减税。
三个月来，国会已经投票通过了多项议案，包括改善退伍军人的健康福利、为半导体行业做准备、适度加强对年轻买家的枪支限制、资助乌克兰与俄罗斯的战争，以及让芬兰和瑞典加入北约(NATO)。这些法案都得到了两党支持，表明共和党人也想展示他们富有成效的一面。
目前还不清楚选民是否会因为这项法案而奖励民主党人，因为数月来选民们一直关注着令人痛苦的高通胀。尽管创纪录的汽油价格已经下降，但拜登的受欢迎程度仍处于极低的水平，而且中期选举历来都有让入主白宫的共和党议员职业生涯终结的情况。
民主党的经济法案起源于2021年初，当时国会不顾共和党的反对，批准了一项1.9万亿美元的措施，以应对大流行引发的经济衰退。有了勇气，新总统和他的政党更进一步。
他们最初制定了一个雄心勃勃的10年3.5万亿美元环境和社会计划，他们称之为“更好地重建”。它的特色包括免费学前教育、带薪家庭和医疗假、扩大医疗保险福利、增加教育和住房，以及放宽移民限制。它试图取消特朗普时代对富人和企业的税收优惠，并提议为气候努力提供5550亿美元，远高于周五立法中的资源。
由于曼钦反对这些金额，法案被削减为民主党去年11月在众议院通过的一项约2万亿美元的法案。就在圣诞节前，曼钦出人意料地否决了该法案，理由是担心通货膨胀和国际不确定性，并遭到了国会和白宫愤怒的民主党人的抨击。
曼钦和参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默之间断断续续的闭门谈判。这两名议员上个月宣布，他们就新的削减后的方案达成了一致，这震惊了华盛顿。
曼钦为他所支持的化石燃料行业赢得了数十亿美元的碳捕获技术，以及在联邦土地上进行更多石油钻探的程序，并承诺更快地批准能源项目。
中间派参议员基尔斯滕·西内马(Kyrsten Sinema)来自亚利桑那州。她还利用自己的影响力做出了迟来的让步，取消了对对冲基金经理增税的计划，并帮助赢得了干旱基金。
